積穗國中簡史及英語翻譯
積穗國中位於新北市中和區。民國60年創校，建校之始，原為農田沼澤，驟雨即成澤國，常被迫停課，歷經兩任校長擘劃經營，全校師生之胼手胝足，加以政府及地方人士鼎力支助，始有今日規模。目前有31個班，742位學生。
在歷任多位校長努力擘畫之下，校園內興建了多功能活動中心、科學實驗室、美術教室、創客教室等新的建築，提供更完善的教學設備和環境。各類球場、跑道、中庭花園之美化，亦屬上乘。
如今，身兼新北市童軍會總幹事的張國振校長重視多元展能，生活經驗、親身探究及反省思考是童軍活動強調的理念，也是教育中「做中學」的內涵。在張國振校長的改革與創新下，於110年度連續三年榮獲教育部體育署體育班績效優良學校，管樂團也獲得多年特優之連霸佳績。同時，本校在各方面亦是重點學校：新北市創課基地學校、健康促進國際認證金/銀質學校、分組合作學習績效深耕學校、新北市數理資優班特色學校、新北市排球重點學校。並著重創客教育實踐，啟動孩子學習力，111年度更在TIRT太空探險機器人競技賽奪得國中小總錦標亞軍。
在校史的發展歷程中，積穗國中不斷地優化軟硬體，並且提供多樣化的課程和活動，學校的教學成績和學生表現獲得了多項肯定和獎勵。學校也積極參與各項教育活動和社區服務，成為新北市教育發展的重要推手之一。
Jisui Junior High School is located in Zhonghe District, New Taipei City. The school was founded in 1971. At the beginning, it was originally a farmland swamp, and the showers turned it into a swamp. It was often forced to suspend classes. After two principals planned and managed the school, the teachers and students worked very hard. With the help and support of the government and local people, Jisui Junior High School began to have the scale it has today. There are currently 31 classes with 742 students in the school.
With the efforts of several successive principals, new buildings such as multi-functional activity centers, science laboratories, art classrooms, and maker classrooms have been built on the campus to provide more complete teaching equipment and environment. The beautification of various courts, running tracks, and atrium gardens is also excellent.
Nowadays, Principal Guozhen Zhang, who is also the general director of the Scout Association of New Taipei City, attaches great importance to multiple development. Life experience, personal exploration and reflection are the concepts emphasized in scouting activities, and also the connotation of "learning by doing" in education. Under the reform and innovation of Principal Guozhen Zhang, Jisui Junior High School was awarded the Excellent Performance School by the Sports Department of the Ministry of Education for three consecutive years since 110, and the school Concert Band has also won consecutive titles of excellence for many years. At the same time, our school is also a key school in various aspects: New Taipei City Class Creation Base School, Health Promotion International Certification Gold/Silver School, Group Cooperative Learning Performance Deep Cultivation School, New Taipei City Mathematics Gifted Class Special School, New Taipei City Volleyball Key School. It also focuses on the practice of maker education to activate children's learning ability. In 2011, it won the runner-up in the TIRT Space Adventure Robot Competition.
During the development of the school history, Jisui Junior High School has continuously optimized the software and hardware, providing a variety of courses and activities. The school's teaching achievements and students’ performance have won many affirmations and awards. The school also actively participates in various educational activities and community services, and it has become one of the important promoters of education development in New Taipei City.
在歷任多位校長努力擘畫之下，校園內興建了多功能活動中心、科學實驗室、美術教室、創客教室等新的建築，提供更完善的教學設備和環境。各類球場、跑道、中庭花園之美化，亦屬上乘。
如今，身兼新北市童軍會總幹事的張國振校長重視多元展能，生活經驗、親身探究及反省思考是童軍活動強調的理念，也是教育中「做中學」的內涵。在張國振校長的改革與創新下，於110年度連續三年榮獲教育部體育署體育班績效優良學校，管樂團也獲得多年特優之連霸佳績。同時，本校在各方面亦是重點學校：新北市創課基地學校、健康促進國際認證金/銀質學校、分組合作學習績效深耕學校、新北市數理資優班特色學校、新北市排球重點學校。並著重創客教育實踐，啟動孩子學習力，111年度更在TIRT太空探險機器人競技賽奪得國中小總錦標亞軍。
在校史的發展歷程中，積穗國中不斷地優化軟硬體，並且提供多樣化的課程和活動，學校的教學成績和學生表現獲得了多項肯定和獎勵。學校也積極參與各項教育活動和社區服務，成為新北市教育發展的重要推手之一。
Jisui Junior High School is located in Zhonghe District, New Taipei City. The school was founded in 1971. At the beginning, it was originally a farmland swamp, and the showers turned it into a swamp. It was often forced to suspend classes. After two principals planned and managed the school, the teachers and students worked very hard. With the help and support of the government and local people, Jisui Junior High School began to have the scale it has today. There are currently 31 classes with 742 students in the school.
With the efforts of several successive principals, new buildings such as multi-functional activity centers, science laboratories, art classrooms, and maker classrooms have been built on the campus to provide more complete teaching equipment and environment. The beautification of various courts, running tracks, and atrium gardens is also excellent.
Nowadays, Principal Guozhen Zhang, who is also the general director of the Scout Association of New Taipei City, attaches great importance to multiple development. Life experience, personal exploration and reflection are the concepts emphasized in scouting activities, and also the connotation of "learning by doing" in education. Under the reform and innovation of Principal Guozhen Zhang, Jisui Junior High School was awarded the Excellent Performance School by the Sports Department of the Ministry of Education for three consecutive years since 110, and the school Concert Band has also won consecutive titles of excellence for many years. At the same time, our school is also a key school in various aspects: New Taipei City Class Creation Base School, Health Promotion International Certification Gold/Silver School, Group Cooperative Learning Performance Deep Cultivation School, New Taipei City Mathematics Gifted Class Special School, New Taipei City Volleyball Key School. It also focuses on the practice of maker education to activate children's learning ability. In 2011, it won the runner-up in the TIRT Space Adventure Robot Competition.
During the development of the school history, Jisui Junior High School has continuously optimized the software and hardware, providing a variety of courses and activities. The school's teaching achievements and students’ performance have won many affirmations and awards. The school also actively participates in various educational activities and community services, and it has become one of the important promoters of education development in New Taipei City.
學校介紹-中英版.pdf
瀏覽數: